Noticias
Banco emite tarjetas que reconocen identidad de las personas trans
Victoria Rovira Hernández, activista trans de Costa Rica, buscó a lo largo de un año que el nombre con el que se reconoce apareciera en su tarjeta bancaria, para ello preguntó en cada centro bancario del Grupo Financiero BAC Credomatic, sin embargo, nadie sabía resolver su situación. Fue hasta el pasado 27 de octubre que Victoria pudo hablar con la gerencia para exponer su demanda; la respuesta fue positiva, ahora Victoria y otras personas trans que soliciten el servicio gozarán de una tarjeta bancaria que incluya su nombre.
“Somos respetuosos de los derechos humanos y nuestros procesos tratan siempre de velar por ellos. En 2017 firmamos el acuerdo de San José, Costa Rica, el cual establece los diez principios contra la discriminación por motivos de orientación sexual, identidad y expresión de género”, indicó Luis Mastroeni, gerente de Sostenibilidad del Grupo Financiero BAC Credomatic.
Jessica Soto, directora de Relaciones Institucionales del Banco Nacional de Costa Rica, comentó: “Se realizaron las consultas legales respectivas y el resultado fue posible. En adelante estas personas para cuando requieran una tarjeta, pueden presentarse, explicar la situación y especificar el nombre que desea que aparezca contra su cédula de identidad, con el“conocido como”, para que pueda ejecutarse”.
El “conocido como” en las credenciales de identidad, “una burla para nosotras”
El Código Civil de Costa Rica garantiza a toda persona el derecho a tener un nombre, a nombrarse a sí mismo y a ser nombrado de acuerdo con su identidad de género.
Sin embargo, existe una realidad compleja para la población trans, pues el cambio de nombre en los documentos de identidad, aunque es legal, resulta ser un proceso costoso que la mayoría de no pueden solventar.
Asimismo, dicho proceso es complicado, pues se necesita contratar a un abogado y presentar certificados médicos que “demuestren” que la persona solicitante es una persona trans.
Pero eso no es todo, en los documentos de identificación, el nombre que la persona trans ha elegido solo puede aparecer bajo la figura de “conocido como”.
Precisamente, una de las principales demandas de la población trans en Costa Rica es que el Registro Civil les otorgue una cédula de identidad que reconozca plenamente su nombre y no una identificación que simplemente contenga una leyenda que indica “conocido como”.
“Ya es hora de que el Gobierno nos quite el ‘conocido como’ en la cédula y nos deje solo nuestro nombre de mujer para evitar ser tan humilladas en la mayoría de las instituciones del Estado. El ‘conocido como’ es una burla para nosotras”, indicó Jimena Franco, una mujer trans entrevistada por La Teja.
La organización Out Right destaca, en un informe llamado Reconocimiento de la Identidad de Género en Costa Rica, que existen confusiones legales en los términos “identidad de género” e “identidad sexual” y que dichos errores incrementan el riesgo de excluir a ciertos grupos de la protección de sus derechos humanos.
El informe también invita a las autoridades costarricenses a “promulgar una ley de reconocimiento de género que proteja el derecho a cambiar/rectificar el nombre y/o género de modo que coincidan con la imagen propia y la identidad de género con la que una persona se identifica”.
Con información de La Teja y Out Right Internacional. Imagen tomada de Q Voices (corresponde a una tarjeta edición especial lanzada por US Bank).
