Noticias
Canadá cambia su himno a la neutralidad de género
La letra del himno nacional canadiense “Oh, Canada” será modificada luego de que el Senado aprobara un proyecto de ley que se encontraba estancado desde el 2016, el cual busca usar el género neutro en la lírica del símbolo nacional. El final del verso “True patriot love in all thy sons command” (que se traduciría al español como “Verdadero amor patrio en todos tus hijos reine”) será reemplazado por “In all of us command”, (que significa “en todos nosotros reine”) En inglés “sons” es masculino, mientras que “us” es neutro.
El intento por cambiar la letra del himno fue presentado hace dos años por Maurill Belanger, un diputado liberal; sin embargo, el proyecto de ley no fue aprobado ya que los senadores conservadores lucharon contra su aprobación.
El cambio de letra ha provocado un intenso debate entre la población canadiense. La autora Margaret Atwood agradeció al Senado desde su cuenta de Twitter. En 2013 la escritora, en colaboración con otras mujeres, lanzó una campaña para implementar estos cambios, pues consideraban que esa modificación “encapsularía la igualdad de todos los canadienses”.
Un usuario expresó su rechazo ante el cambio de letra, al escribir en su cuenta de Twitter: “#SorryNotSorry pero no voy a cambiar la forma en que cantó Oh Canada”.
Desde 1980 se han propuesto 12 proyectos de ley para modificar la palabra “hijos”, por “nosotros”. Hoy, el lenguaje incluyente en el himno nacional de Canadá es una realidad.
Con información de BBC. Imagen tomada de Metro News.
